Los chatinos

Kitse cha’tnio

Los chatinos se llaman a sí mismos Kitse cha’tnio. Los términos cha’tnio, cha’tña y tasa’jnya son variantes usadas en la comunidad de nuestro proyecto para designar su lengua que significa “palabra trabajosa”, “palabra difícil”, o bien “trabajo de las palabras”.

Las mujeres chatinas son mujeres trabajadoras y por ende un motor principal en la comunidad, día a día contribuyen con diferentes actividades; entre ellas esta ser amas de casa, campesinas, maestras, tortilleras, artesanas, costureras, comerciantes, entre otras muchas cosas más. Dentro de ello se destaca el trabajo de la mujer por su bordado en servilletas (las servilletas son bordadas a mano en una manta), esto generalmente son imágenes basadas en la naturaleza.

12376405_457240664459956_2792998503887217191_n

12584218_996076457129649_1948605040_n

12362980_457239581126731_159502147983145127_o

12204906_956633064407322_1227653016_n

Nuestro objetivo

Por los buenos momentos de la vida

Valorar económicamente el bordado realizado por las mujeres Chatinas, y mediante la innovación exhibirlo en playeras con diseños personalizados, para así difundir su venta fuera de la comunidad.

Pretetendemos incrementar la producción del bordado de la mujer chatina en un 50% para mejorar su economía y por ende el de la comunidad. Además de crear una microempresa en la región con el propósito de la venta del producto en el comercio exterior.

Contact

¿Quiénes somos?

Somos un proyecto innovador en el bordado de las mujeres chatinas del estado de Oaxaca en pro del crecimiento económico familiar.

La comunidad de Cerro del Aire es agencia del municipio de Santos Reyes Nopala, Oaxaca,

esta es la población donde viven las mujeres que elaboran el bordado de las playeras.

Las playeras son diseños gráficos personalizados donde las mujeres chatinas incorporan su bordado, creando así, una obra de arte textil que puede ser adquirida por las personas interesadas en el producto. En la compra de estas playeras el apoyo económico es para las mujeres que crean este bordado.

El proyecto no tiene intermediarios ni fines de lucro. Porque se busca reivindicar el valor de los artesanos y en especial el bordado de la mujer chatina.

Porqué el de nuestro proyecto

Cerro del aire es una de las agencias de Santos Reye Nopala municipio de Oaxaca; según datos del CONEVAL respecto a la medición de la pobreza en México en el 2010. Esta comunidad se encuentra en el lugar 351 en rezago social de las 2456 comunidades de México, es decir su nivel de rezago es alto.

Manos artísticas